Saya tidak pernah membayangkan diri saya sendiri
sebagai seseorang yang cocok untuk kehidupan penjara.
Sebagai seorang anak laki-laki, saya takut dengan ruang terbatas.
Aku takut lift.
Ketika saya sudah cukup besar, saya hanya ingin masuk ke dalam mobil,
gulung jendela dan kendarai, kendarai ...
mengemudi ke mana pun mata saya akan membawa saya.
Saya adalah seorang anak Amerika.
Pengurungan dalam bentuk apa pun sangat menakutkan bagi saya.
Jadi, yang mengejutkan saya, telah dihukum
sampai sepuluh tahun penjara,
Saya menemukan saya menyesuaikan diri dengan cukup baik.
MAN Bagian Tujuh, kuncian penuh, 800 jam.
Aku menyukai rutinitasnya.
Saya menyukai rejimennya.
Kegiatan yang sama, waktu yang sama, setiap hari.
Sikat gigi yang sama, pakaian yang sama, toilet yang sama.
Keringat basi yang sama, asap basi,
badan basi, masakan basi, kentut basi.
Percakapan yang sama.
Wajah berubah tapi tidak banyak.
Tidak ada pilihan.
Saya menemukan bahwa saya suka membaca buku.
Aku belum pernah membaca buku sebelumnya... Tidak seluruhnya.
Saya menemukan kehidupan untuk diri saya sendiri yang berada di luar imajinasi saya.
Di penjara saya belajar menghitung kartu.
Apa yang membedakan blackjack dari game lain
adalah bahwa itu didasarkan pada peristiwa dependen,
berarti masa lalu mempengaruhi probabilitas di masa depan.
Rumah itu memiliki keuntungan 1,5%.
Jika seorang pemain mengetahui sifat kartu di sepatu,
dia bisa mengubah keuntungan rumah untuk dirinya sendiri.
Untuk melakukan ini, dia harus
melacak setiap kartu yang dimainkan.
Hitungan didasarkan pada sistem tinggi/rendah.
Kartu tinggi... Sepuluh, jack, ratu, raja...
Memiliki nilai minus satu.
Jika mereka habis, keuntungan pemain turun.
Kartu rendah... Dua, tiga, empat, lima, enam...
Memiliki nilai plus satu.
Tujuh, delapan dan sembilan tidak memiliki nilai hitungan.
Pemain melacak setiap kartu
dan menghitung jumlah lari.
Kemudian pemain sampai pada hitungan yang benar,
yang merupakan jumlah lari dibagi dengan deck yang tersisa.
Misalnya, jika hitungan lari adalah plus sembilan
dan ada empat setengah dek yang tersisa,
sembilan lebih empat setengah memberi Anda hitungan sebenarnya plus-dua.
Saat jumlah sebenarnya meningkat,
keuntungan pemain meningkat.
Idenya adalah bertaruh sedikit ketika Anda tidak memiliki keuntungan,
lebih ketika Anda melakukannya.
Yah, itu tentang cukup bagi saya.
- Hei, bung, senang bertemu denganmu. - Senang bermain denganmu.
Lagi.
Bagaimana kita lakukan?
Hai. Apa kabar? Bagus.
Dan apakah Anda ingin tagihan besar?
Ya silahkan.
Itu satu, dua, tiga, empat, lima, enam,
tujuh dan 50.
- Itu $750. - Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
- Selamat siang.
Hari baik untukmu, tuan.
Aku ingin... lajang, satu malam.
Saya akan membayar sekarang. Saya punya uang tunai.
- $56. - Baiklah.
Checkout di siang hari.
Tanda tangan di sini.
Apakah kamu mau minum kopi?
Berapa umurnya?
Saya membuatnya pagi ini.
Saya baik-baik saja.
- Kamar 101. - Terima kasih.
Mm-hm.
Pak B
- Lama tidak bertemu. - Hai.
- Tidak terlalu lama, Slippery Joe. - Apa kabar?
Tidak, mereka tidak memanggilku seperti itu lagi.
- Ya? - Mereka memanggilmu apa?
Apakah anda punya saran?
Anda di sini untuk turnamen poker?
Ya. Saya suka grand opening.
Pembukaan kembali. Anda tahu, saya tidak tahu mengapa mereka repot-repot.
Yah, mereka sedang mengerjakan sesuatu.
Kesalahan bisa dibuat. Itu selalu terjadi.
Mereka mendapat kamar pai gow baru yang berisiko tinggi.
Ya, peluang rumah 11%.
Ya, dan banyak pengisap.
Saya tidak tahu. Para penjudi Asia itu cukup licik.
Tidak, kau j-sepertinya menganggap mereka seperti itu, tahu.
Apa-apa yang akan kamu mainkan?
Aku akan bermain blackjack kecil.
Oh, kau tahu, ada beberapa orang hebat di bawah sini.
- Downtown Brown... - Ah, a-aku sudah bertemu cukup banyak orang.
Tidak, Anda harus bertemu dengan mereka. Jadi, bagaimanapun, jadi...
Baiklah, Anda tahu apa? Ayo pergi ke Kasino Washa.
Ini adalah 15 menit.
Kita bisa duduk dalam permainan poker.
Ah, licin.
Ayo Pak B
Akan. Akan.
Kamu tahu apa?
Ini sudah mati bagi saya.
Kamu bisa...
Kansas City telah menjadi kegagalan bagi saya.
- Ini seperti, sejak aku... - Tidak pernah bermain Kansas City.
Kasino Washa... dari mana mereka mendapatkan nama seperti itu?
Itu asli.
Hmm.
Nah, di mana semua omong kosong India?
- Jackpot.
Kotoran.
Kotoran!
Mereka turun ke meja final.
Mm.
Turnamen sialan dunia.
Cium bolaku.
Apa masalahmu, Slip?
Saya tidak punya masalah.
- Amerika Serikat! AMERIKA SERIKAT!
Lihat bajingan ini, Tn. USA.
Ini bekerja untuknya.
Ya, dan dia bekerja untuk semua itu layak.
Ia lahir di Ukraina.
Anda tahu dia punya website sendiri?
Aku datang jauh-jauh ke sini untuk omong kosong ini.
Di mana Anda selanjutnya?
Eh, ada konvensi penegakan hukum di Atlantic City.
- GSC. - Hmm.
Ya, polisi selalu baik.
Mereka mendapatkan beberapa minuman di dalamnya,
mereka pikir tidak ada yang bisa menyentuh mereka.
Kotoran. Saya pernah bercerita tentang
saudaraku Bobby dari Pascagoula?
- Polisi negara.
- Amerika Serikat! AMERIKA SERIKAT! - Amerika Serikat!
Pria itu tidak pernah melihat hari pelayanan.
Saya ingin mengibarkan bendera merah, putih dan biru itu
langsung melalui mulutnya dan keluar bajingannya.
Tapi Anda baru saja menceritakan kisah hidupnya.
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
BAPAK. Itu saja, sayang.
Bolehkah saya bergabung dengan Anda?
Jadilah tamu kami.
Saya mengenali kamu.
- Kami telah bermain sebelumnya. - Ya.
Kau tahu, aku akan membiarkan kalian berdua hanya... anak-anak.
Aku akan pergi bermain dadu.
Baiklah.
- Tiga kali. - Tidak, empat kali.
tapal kuda Baltimore,
Caesars Atlantic City, Foxwoods
- dan Philly Harrah. - Betul sekali.
Anda menembak langsung ke Foxwoods.
Tidak menjelaskan keberuntungan.
Linda, kan?
yang lucu.
LL, seperti "Nona Beruntung."
Oke.
Saya telah melihat Anda bermain.
Anda menghitung kartu, kan?
Aku tidak begitu pintar.
Tapi Anda menang, jadi Anda menghitung kartu.
Bagaimana Anda menghindari mundur?
Saya telah mundur.
Namun di sini Anda berada.
Ya, ini masalah gelar.
Rumah tidak keberatan pemain yang menghitung kartu.
Mereka bahkan tidak keberatan dengan pemain yang menghitung kartu dan menang.
Oh, aku akan memesan Tom Collins dengan Tanqueray.
- Mm-hm. Mm-hm. - Air soda, tolong.
Yang tidak mereka sukai adalah pemain yang menghitung kartu dan menang besar.
Ini tentang seberapa banyak Anda menang dan bagaimana Anda memenangkannya.
Saya tetap berpegang pada tujuan sederhana.
Itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
Siapa namamu lagi?
William Katakan.
Saya telah melihat Anda bermain poker,
dan saya bertanya-tanya mengapa Anda bermain dengan taruhan rendah seperti itu.
Anda seorang crackerjack.
Saya tetap pada tujuan yang sederhana.
Tidak, tidak ada alasan untuk itu.
Anda bisa mendapatkan seseorang untuk mempertaruhkan Anda ... sebuah MTT ...
Hasilkan tujuh juta pembayaran.
Itulah yang Anda lakukan... Anda-Anda menjalankan kandang.
Saya selalu mencari keturunan asli yang baik.
Saya bisa mendapatkan seseorang untuk mendukung Anda 100%, pada kata-kata saya.
Saya lebih suka bekerja di bawah radar.
Saya pikir Anda seorang penjudi.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Jadi, Bil...
kamu pernah ke penjara?
Mengapa Anda mengatakan itu?
Aku bisa tahu kalau ada orang di dalam.
Ini adalah hadiah yang saya miliki.
Inilah masalahnya dengan seorang pendukung.
Dia memberikan uang, Anda membagi kemenangan.
Itu semua bagus, tetapi jika Anda kalah,
Anda harus membayar kerugian itu dari kemenangan di masa depan.
Benar? Itu hanya masuk akal.
Dan perlahan, Anda menambah berat badan.
Anda pergi ke situs web poker mana pun, mencari sepuluh pemenang teratas ...
Jutaan pendapatan... 50% dari mereka berada di bawah air.
Tenggelam dalam hutang yang tidak akan pernah mereka bayar.
Jika Anda tidak bermain untuk uang, mengapa Anda bermain sama sekali?
Ini melewati waktu.
Jadi, Bil...
kenapa kamu tidak menghabiskan waktu bersamaku?
Ayo bermain poker.
Dalam poker, pemain tidak
bermain melawan rumah.
Dia bermain melawan pemain lain.
Rumah mengambil potongan.
Dua hal yang diperlukan:
pengetahuan tentang peluang matematika,
pengetahuan tentang lawan Anda.
Poker adalah tentang menunggu.
Jam berlalu. Hari berlalu.
Tangan demi tangan,
masing-masing tangan seperti tangan sebelumnya.
Kemudian sesuatu terjadi.
Ada beban yang bisa diperoleh seorang penjudi
dengan menerima dukungan finansial.
Ini seperti beban apa pun yang diperoleh seseorang dalam hutang.
Ia membangun dan membangun, memiliki kehidupannya sendiri.
Ada juga bobot moral yang dapat diperoleh seorang pria.
Ini adalah beban yang diciptakan oleh tindakannya di masa lalu.
Ini adalah berat...
yang tidak pernah bisa dihilangkan.
MAN Perhatian Anda, silakan.
Mixer Asosiasi Petugas Pemasyarakatan
- telah dipindahkan... - Senang bermain denganmu.
Selamat datang pak.
Poligraf secara historis telah
anak bermasalah investigasi
dalam penegakan hukum.
Ini mungkin akan segera berubah.
Vocat Electronics telah berkembang
perangkat lunak pengenalan wajah 22 titik ...
yang menggunakan algoritma kepemilikan
untuk berinteraksi dengan deteksi CQT.
Perangkat lunak ini, yang disebut STABL,
sedang dalam tahap pengujian beta.
Vocat akan segera menawarkan versi uji perangkat lunak ini
untuk penegakan hukum yang berkualitas
dan lembaga pemasyarakatan umum .
Vocat tidak membuat klaim yang bagus
tetapi berpikir kemajuan deteksi kebenaran potensial ini
membutuhkan beberapa pengalaman lapangan.
Seberapa dapat diandalkan?
Bagaimana cara kerjanya?
Itulah yang ingin saya masuki sekarang.
Saya menyiapkan demonstrasi PowerPoint ini
dengan seorang sukarelawan dari Departemen Kepolisian Milwaukee...
Apakah Anda ingat dia?
Salah mengklasifikasikan subjek yang tidak bersalah , positif palsu.
Ini nomorku.
Saya menginap di hotel ini.
Bukti penelitian kumulatif menunjukkan
bahwa CQT mendeteksi penipuan lebih baik daripada kebetulan
tetapi dengan tingkat kesalahan yang signifikan .
Taruhan paling cerdas untuk pemula
adalah merah/hitam dalam roulette.
Peluang Anda adalah 47,4%.
Tidak ada lagi taruhan.
Anda menang, Anda pergi.
Anda kalah, Anda pergi.
Ini satu-satunya taruhan kasino pintar.
14, merah.
Tidak!
Dimana sepatuku?
Hai! Dapatkan kembali!
Di mana sepatu saya, teman-teman?
Sepatu!
Dapatkan kembali!
Sekarang!
Bangun!
Hai.
Johnnie Walker, ganda, rapi.
- Tolong. - Anda mendapatkannya.
Halo.
Ya, Anda memberi saya selembar kertas
dengan nomor Anda di atasnya tadi malam.
Anda bangun?
Aku disini. Aku di bar.
Yang di dekat lift.
Aku akan menunggu.
Anda ingin minum?
Ya, saya akan memiliki salah satunya.
Lain. Sama.
Tentu.
Mari kita duduk.
Jadi, tentang apa itu?
Apa?
Anda memberi saya selembar kertas dengan nama dan nomor Anda di atasnya.
Anda ingat Mayor John Gordo?
Tentu saja, dia bukan mayor lagi.
Dia hanya menggunakan gelar itu.
Apa yang kamu bicarakan?
PFC William Tillich.
Bukankah itu namamu?
Saya telah melakukan penelitian saya.
Aku tahu kasusmu.
Terima kasih.
- Siapa kamu? - Cirk Baufort.
Lingkari dengan "C."
Ayah saya adalah Roger Baufort.
Gordo melatih ayahku dalam seni interogasi yang ditingkatkan.
Roger Baufort? Nama itu tidak membunyikan lonceng.
Gordo berada di Abu Ghraib.
Sebagai kontraktor swasta.
Ayahku, dia mengunjunginya di sana.
Apakah cerita ini akan kemana-mana?
Keindahan rencananya adalah bahwa Gordo,
setelah dia menjadi kontraktor swasta,
dia tidak bisa dituntut atas kejahatan yang tidak dilakukan di tanah Amerika.
Tapi ayahku...
tidak begitu beruntung.
Dia diberhentikan secara tidak hormat, kecanduan oxycodone.
Dia telah terluka. Dia minum berat.
Dia memukuli ibuku. Dia mengalahkan saya.
Ibuku pergi suatu hari tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Tanpa koper. Hanya...
Yang tersisa hanya saya untuk mengalahkan.
Sampai dia menembak dirinya sendiri.
Itu empat tahun lalu.
Jadi saya memutuskan untuk masuk saja ke dalamnya.
Selidiki sendiri, cari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Mengatur hal-hal yang lurus.
Apa kata ibumu?
Dia membuat pilihannya.
Apakah Anda tahu di mana dia?
Tidak.
Dan bagaimana saya terlibat dalam hal ini?
Yah, ada beberapa tentara
itu adalah apel yang buruk, yang dihukum,
tapi mereka yang benar - benar bertanggung jawab
masih berkeliaran di luar sana,
memberikan kuliah di konvensi,
mendapatkan gelar kehormatan.
Apel itu tidak buruk.
Laras tempat mereka berasal buruk.
Anda tahu, ketika saya mengenali Anda di seminar John Gordo,
Aku langsung mengenalimu.
Saya berpikir sendiri,
"Ini seorang pria yang mungkin menginginkan bagian dari apa yang akan kulakukan."
Ini adalah bagaimana ini dimulai.
Hanya pemikiran sekilas.
Sebuah lamunan.
Kemudian dibangun...
dan membangun.
Dan apa itu?
Tangkap dia, siksa dia dan bunuh dia.
Mereka membuatmu menjadi pria musim gugur.
Mereka menidurimu, PFC Tillich.
- Nama saya Tell. - Apa pun.
Anda berada di foto. Tidak ada orang lain yang diadili.
Hanya tentara di foto.
Mereka menempatkan Anda di neraka.
Kemudian mereka menyalahkan Anda untuk itu.
Anda mendapatkan barak di Leavenworth,
dan Gordo mendapat R dan R di Kuwait.
sekitar...
Anda harus mundur.
Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk berpikir
pikiran yang sama persis yang Anda pikirkan sekarang.
Mereka memakanmu.
Apakah Anda akan memberitahu saya?
Tidak.
aku tidak.
Ini hidupmu.
Lingkaran dengan "C"?
Ini Bill Tell.
Anda ingin naik dengan saya?
Saya seorang pemain kartu.
Saya pergi dari kota ke kota, kasino ke kasino,
ruang kartu ke ruang kartu.
Ini menjadi kesepian.
Saya ingin beberapa perusahaan.
Saya akan menanggung biayanya.
Siapa ini?
Memberi tahu.
Tagihan.
Masuklah.
Anda hidup seperti ini?
Yah, aku sedang berkemas.
Baiklah. Mari kita selesaikan masalahmu , pergilah ke jalan.
Matikan.
Ah, ayolah.
Matikan omong kosong itu.
Siapa kamu? Tuhan?
Jika Anda benar-benar pernah ke sana,
Anda tidak akan pernah ingin mendengar omong kosong itu lagi dalam hidup Anda.
Jadi, kemana kita akan pergi?
Anda tidak pernah memberitahu saya.
Anda tidak pernah bertanya.
Ada balapan di Delaware Park.
Kasino Delaware terikat dengan trek balap.
Saya tidak terlalu suka bermain kartu.
Apakah kamu menyukai olahraga?
Ya.
Yah, mereka memiliki buku olahraga yang bagus.
Ya, tapi itu membutuhkan uang. Maksudku...
berapa biayanya untuk saya?
Karena aku tidak bisa benar-benar berkeliling
menghabiskan uang saya seperti itu untuk taruhan olahraga.
Siapa bajingan kecil yang kurang ajar ini ?
Saya bermain sepak bola fantasi
dengan orang-orang beberapa waktu lalu, tapi...
Saya kira itu tidak penting.
Bagaimana dengan kuliah? Apa yang terjadi disana?
Itu bukan untuk saya.
Berapa banyak hutang yang Anda dapatkan?
Beberapa.
Banyak.
Dan Anda ingin kembali?
Aku keluar dari mood.
Apakah Anda memiliki minat?
Apa maksudmu?
Minat, seperti...
apa pun yang ingin Anda lakukan: pekerjaan, bisnis.
Aku punya minat.
Taruhan olahraga adalah dunia tersendiri.
Ada seratus game
terjadi di seluruh dunia pada saat tertentu.
Itu banyak informasi.
Tapi algoritme di rumah ini lebih cepat
dan lebih baik dan lebih cepat dari Anda,
jadi kecuali Anda memiliki informasi orang dalam,
taruhan olahraga hanya untuk bersenang-senang.
Ini beberapa ratus dolar.
Anda memilih dua tim, memasang taruhan, bersenang-senang.
Aku akan pergi bermain blackjack.
Ini uang jalan-jalan.
Hanya, eh, sebentar.
Hanya sedikit bising di luar sana.
Oh, itu jauh lebih baik.
Hei, La Linda, kamu di sana?
Uh, aku di Delaware Raceway.
Tukang listrik.
Jadi, eh, aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan
dan memiliki beberapa pemikiran kedua.
Saya mungkin tertarik, eh,
dalam apa-apa yang Anda bicarakan.
Ya, saya menyadari itu.
Saya hanya berpikir bahwa kita bisa membawa percakapan ke...
langkah selanjutnya.
Setelah ini, kembali ke AC.
Oke.
Baiklah.
Apakah ada akhir dari hukuman?
Apakah ada batasan jumlah usaha yang diperlukan?
untuk mendapatkan penebusan?
Apakah mungkin untuk mengetahui kapan seseorang mencapai batas?
Nah, ini dia.
Nyonya.
Bergabunglah dengan kami.
La Linda, saya ingin memperkenalkan Anda
kepada pemuda yang sebelumnya dikenal sebagai Cirk Baufort.
Sekarang kita panggil saja dia Kid.
Ya. Itu Cirk dengan "C."
- Ya. - Senang bertemu denganmu, Nak.
Raja buku olahraga, Kid adalah.
Kemarin, memainkan dua game, pukul mereka berdua dengan pop ganda.
Oh. Beri aku sedikit keberuntunganmu.
Uh, La Linda dan aku hanya ingin membicarakan sesuatu.
- Mungkin... - Ya.
Aku akan, eh, memberikan slot berputar.
Baiklah. Taruhan kecil, kalah kecil.
Dia anak yang baik.
Apa hal yang ingin Anda bicarakan ini?
Uh, baiklah, aku mungkin ingin membuat sarang telur,
dan, uh, untuk melakukan itu, aku butuh seorang pendukung.
Nah, itu giliran dramatis.
Anda membangunkan sesuatu dalam diri saya.
Saya tidak tahu.
Itu Anaknya. Dia membutuhkan bantuan.
Dan uang akan melakukan itu?
Dia punya hutang.
Jadi dari mana kita mulai?
Nah, ikuti salah satu tur WSOP ini.
Mereka punya acara setiap minggu.
Dan Anda akan datang dengan cepat jika Anda bersedia untuk bepergian.
Saya.
Kita akan mulai di Pantai Timur untuk saat ini.
Menggoda mereka.
Vegas?
Di situlah uangnya.
Apakah saya harus bertemu dengan pendukungnya?
Bagi sebagian orang, ini adalah hal ego.
- Lainnya tidak peduli. - Mm-hm.
Saya akan menemukan sesuatu yang cocok untuk Anda.
Saya membangun sarang telur saya, saya menjamin.
Maksimal satu tahun, lalu saya keluar.
Saya berharap saya bisa percaya itu.
Meyakini.
Aku terlalu tua untuk ini.
- Mwah. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Suatu hari, Anda bertanya kepada saya,
"Apa tangan poker terhebat yang pernah dimainkan?"
Dan saya hanya bisa berbicara untuk apa yang telah saya lihat,
dan ini...
adalah tangan terbaik yang pernah saya lihat.
2012, kasino India di Iowa.
Blackbird Bend, Bangsa Omaha.
turnamen 10K.
Goldie... Pemain Asia, memakai banyak emas...
Dan Alex Karesco, juara WSOP.
Anda mungkin pernah mendengar tentang dia.
Alex memiliki ratu saku,
klub dan berlian.
Goldie memiliki delapan, sembilan berlian.
Bagaimana Anda melakukannya?
Praktek. Saya berada di suatu tempat
di mana saya punya banyak waktu di tangan saya.
Sekarang gagal.
Sepuluh sekop,
jack berlian, ratu hati.
Ada darah di dalam air.
Kedua pemain berpikir mereka unggul.
Ini pergi memeriksa, menaikkan,
bangkitkan kembali, bangkitkan kembali,
panggilan.
Alex dan Goldie saling berhadapan.
Sekarang giliran.
Sepuluh berlian. Sekarang...
hanya ada satu kartu yang mengeluarkan Goldie.
Ada kemungkinan dua persen
sungai akan datang tujuh berlian.
Alex memiliki peluang 98% untuk menang
dengan ratu penuh puluhan.
Goldie melihat kerusakannya.
Dia bahkan tidak memiliki taruhan seukuran pot yang tertinggal.
Membuat suara mengisap kecil yang dilakukan orang Jepang.
Lalu dia masuk semua.
Alex menelepon.
Sekarang sungai.
Tujuh berlian.
Straight flush mengalahkan full house. Goldie menang.
Anda melihat permainan itu?
Belum pernah ke Iowa sejak itu.
Bisakah Anda melengkapi kami, tolong?
Jadi ini, um...
rencana ini kamu punya
tentang Mayor John Gordo...
Anda lebih memikirkannya?
Dia semua paku.
Kamu bukan.
Dia keluar dari Call of Duty.
Bagaimana Anda akan melakukannya?
Sehat...
perlu ada obat penenang.
Ketamin, dikombinasikan dengan Telazol.
Hal ini dapat dikelola dengan pistol panah.
Dari mana Anda mengetahui hal ini?
- Internet. - Dan Anda memilikinya?
Hanya ketamin.
Tapi sungguh menakjubkan betapa mudahnya mendapatkan barang itu.
Maksudku, aku memesannya di lark.
Tiga hari kemudian, itu tiba.
Ini tidak dipikirkan dengan baik.
Dan itulah mengapa saya membutuhkan pasangan.
Seseorang dengan pengalaman, seseorang dengan keahlian.
Dan motif.
Seorang pria yang kuat.
Seorang pria sepertimu.
mari...
putar kembali skenario Anda sejenak.
Anda telah menemukan John Gordo.
Anda menembaknya dengan anak panah.
Dia gaga.
Apa selanjutnya?
Telanjang dia.
Pasang kerudung di atas kepalanya.
Salah satu karung pasir militer hijau itu .
Anda dapat menemukannya di eBay.
Borgol dia.
Gantung dia dari langit-langit, jauhkan dia dari tidur.
Buat dia mencoba untuk menyentak sementara aku memukulnya di kaki.
Apakah ayahmu memberitahumu tentang ini?
Tidak, dia tidak pernah membicarakannya.
Dia menyimpan semuanya di dalam.
Dia mengalahkanmu.
Itu di masa lalu.
Tubuh ingat.
Ini menyimpan semuanya.
Apakah Anda ingin mendengarnya?
Apakah itu menarik bagi Anda?
- Apa? - Kamu tahu apa.
Anda sangat ingin mendengar.
kebisingan.
Baunya.
Feses, urin,
minyak, bahan peledak,
pemutih, keringat, asap.
Sepanjang hari setiap hari.
Laba-laba pasir, laba-laba unta,
semut sebesar kecoa.
Panas, ketakutan,
pendongkrak adrenalin, mortir.
Kebisingan belaka itu.
Dan darah.
Dan satu-satunya cara untuk bertahan hidup adalah naik ke atas.
Bangkit dan tertawa.
Jelajahi kegilaan.
Untuk melihat pria dewasa sial dan kencing pada dirinya sendiri.
Nyanyikan lagunya, Nak.
Kebisingan, kebisingan sialan.
kebisingan.
Kami semua hanya terjebak di sana,
di kotoran yang sama, sh-sh ... sialan .
Mereka dan kita.
Dan apakah saya mencoba membenarkan apa yang kami lakukan?
Tidak.
Tidak...
Tidak ada yang bisa membenarkan apa yang kita lakukan.
Ayahmu mengerti itu.
Jika Anda berada di sana, Anda bisa mengerti.
Jika tidak, tidak ada...
memahami.
minnesota?
Kapan terakhir kali?
orlando?
Oxford Turun. Betul sekali.
- Anda bersama Clickity Dick. - Amerika Serikat! AMERIKA SERIKAT!
Saya ingin menaruh topi di bajingan itu.
- Sekarang, tenanglah, Minnie.
- Dan latih kaki itu.
Mereka memanggilnya Minnesota Fats setelah film.
Anda tahu, tidak banyak orang gemuk
yang bermain poker profesional lagi.
Saya suka memanggilnya Charlie Two Chins.
Mengapa demikian?
Karena dia punya lebih banyak dagu daripada buku telepon Cina.
Terima kasih untuk garis lurus.
Minnesota Fats bermain biliar di film itu.
- Tidak, poker. - Bukan, itu Cincinnati Kid.
Oh, apa pun.
Varian poker yang disukai
untuk turnamen multi-tabel adalah Texas Hold'em tanpa batas.
Ini mendorong pot besar dan kenaikan gaji besar.
Hadiah uang dibagi antara lima pemain teratas.
Sebelum kartu hole dibagikan,
pemain di sebelah kiri tombol harus memposting
tirai kecil dan besar.
Ini merangsang tindakan, dan tirai naik setiap jam.
Kartu lainnya adalah kartu biasa.
Kegagalan, tiga kartu.
1.800.
Giliran.
Dan sungai.
Sungai dapat langsung mengubah tangan yang kalah menjadi pemenang.
Itu daya tarik taruhan Hold'em.
Semua masuk.
Apa yang terjadi? Kamu bosan?
Memainkan beberapa slot.
Anda harus membaca beberapa buku.
Aku akan membelikanmu satu.
Saya sudah membaca buku.
Ada apa dengannya?
- Sebutkan satu. - Satu apa?
Buku.
Bagaimana dengan Poker untuk Dummies.
Saya percaya Anda mungkin telah membacanya.
Aku suka dia.
Wow. Anda berhasil mencapai istirahat makan malam kedua.
Saya pasti telah memecat dua lusin turnamen
sebelum aku bertahan selama itu.
Jadi, berapa banyak yang tersisa?
Empat meja, jadi harus dilakukan besok.
Berapa banyak kartu yang Anda mainkan?
40 tangan per jam,
delapan sampai 12 jam sehari, enam sampai tujuh hari seminggu.
Apakah Anda melakukan hal lain?
Seperti apa?
Seperti apa pun.
Pergi ke taman, konser, museum.
- Museum? - Ya.
Aku akan membelikanmu buku tentang itu. Ini disebut...
Museum untuk Dummies.
Ba-dum-boom.
Tidak, tapi serius, Anda harus melakukan sesuatu yang lain.
Hanya untuk variasi.
Saya suka bermain kartu.
AMERIKA SERIKAT!
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
Itu $800.000.
Di mana mereka mendapatkan uang mereka?
Ya ampun Louise.
Pelan-pelan, Nak.
Anda melihat chip ungu? Apa yang mereka katakan?
5.000.
5.000 apa?
5.000 butir beras?
Itu bukan uang.
Itu adalah chip turnamen.
Kami hanya menyebutnya dolar.
Ini publisitas yang bagus.
Jadi, berapa harganya?
Tergantung pada buy-in dan split.
Game seperti ini, ada sekitar 500.000 yang dimainkan.
Pemenang akan mendapatkan 150,
runner-up di mana saja 70 hingga 80, dan seterusnya.
Oh ya! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
Anda tahu siapa dia?
Siapa?
Bill Tell atau apapun nama aslinya.
Anda tahu siapa dia, kan?
Yang pernah kudengar hanyalah William Tell.
Mengapa Anda pikir dia memiliki nama lain?
Anda sudah berada di sekelilingnya.
Dia adalah misteri.
Dan saya tidak tahu apakah itu hal yang baik atau buruk.
Apakah saya dalam bahaya?
Dari apa?
Jatuh cinta?
Jangan jadi anak kecil.
Apa masa lalunya?
Saya belum bertanya.
Nah, apa yang kalian berdua lakukan bersama?
Saya tidak punya tujuan.
Aku hanya ikut untuk perjalanan, satu hari pada suatu waktu.
Hmm.
Menurutmu apa yang dia pegang?
Saya tidak tahu, tetapi jika Anda diam, kami akan mencari tahu.
Semua masuk.
Panggilan.
Oh ya! AMERIKA SERIKAT!
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
- Amerika Serikat! AMERIKA SERIKAT!
- Amerika Serikat! - Itu saja, sayang.
Baiklah.
54.000 untuk kerja malam.
Semoga Anda tidak kecewa.
Itu, eh, 27 untukmu, 27 untukku.
Biarkan saya menandatangani ini.
Hei, eh, permisi sebentar.
Harus selang itu.
Baiklah.
Saya akan memiliki Manhattan.
Saya akan memiliki, uh... sama, silakan.
Ini dia.
Terima kasih.
- Bersulang. - Bersulang.
Apa maksudmu ketika kamu mengatakan itu tempo hari?
Bilang apa?
Aku membangunkanmu.
Apa artinya?
Saya tidak tahu. Itu hanya sesuatu yang saya katakan.
Itu hanya komentar.
Mm.
Ini hal yang aneh untuk dikatakan.
Jadi, apa ceritamu?
Semua orang punya cerita.
Apa ceritamu?
Mengapa poker?
Biar kutebak... ada hubungannya dengan seorang pria.
- Bingo. - Dimana ini?
Saint Louis Timur.
Dia keluar dari zonanya.
Dia miring.
Arah yang mana?
Kekerasan.
Tapi dia punya beberapa teman baik yang menyukaiku,
dan mereka adalah penjudi,
dan saya melayang ke arah itu.
Dan... mereka bilang aku memiliki keterampilan orang yang sangat baik.
Ya, saya menemukan sesuatu yang saya kuasai.
Aku suka kamu.
Saya suka persahabatan yang kita miliki ini.
Jadi, um...
apa rencanamu?
Aku suka, uh... Aku suka kemana arahnya.
Maksudku malam ini.
Aku harus kembali ke motelku.
Aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda tidak tinggal di sini?
Tidak, saya tidak suka tinggal di kasino.
Mereka tahu segalanya tentang Anda... pelayan dan staf.
Kamera koridor, kebisingan.
Ini bukan untuk saya.
Sampai jumpa di jalan, La Linda.
Cleveland, kan?
Ya.
Nama aslinya adalah John Rodgers.
"John Gordo" datang beberapa saat kemudian.
Ia lahir di Georgia.
Dia pertama kali menjadi perhatian CIA
selama kontra pemberontakan.
Dia dilatih dalam interogasi di Nikaragua.
Dari sana, ia masuk ke program SERE.
Kelangsungan Hidup, Penghindaran, Perlawanan , dan Pelarian.
Program ini dirancang untuk membantu tentara AS yang ditangkap
menahan interogasi bermusuhan .
Dapatkan fuck up! Bangun!
Mereka dimasukkan ke dalam kondisi stres.
Deprivasi sensorik,
kurungan di ruang tertutup,
diberikan bombardir dengan desibel kebisingan yang berbahaya.
Kelaparan, kurang tidur.
Dan pelecehan seksual.
Setelah para pejuang asing di kamp penahanan Guantanamo
tidak menanggapi interogasi,
keputusan dibuat untuk merekayasa balik
pelajaran yang dipetik dalam program SERE.
Instruktur operasi psikologi SERE dibawa ke Gitmo
untuk merancang teknik interogasi yang ditingkatkan .
Salah satu yang pertama tiba
adalah konsultan John Gordo, sekarang warga sipil.
Pelajaran yang dipetik di Gitmo tersampaikan
untuk menginterogasi situs hitam di seluruh dunia.
Pada tahun 2003, sebuah keputusan dibuat
untuk Gitmo-ize penjara sipil
di Lapangan Terbang Bagram dan Abu Ghraib.
Konsultan sipil John Gordo tiba pada bulan Mei.
Apakah Anda pergi ke perguruan tinggi, Tillich?
Perguruan tinggi komunitas, dua tahun.
Mereka mengajarimu kreativitas di sana?
Tidak pak.
Nah, itulah yang dibutuhkan di sini.
Tidak semuanya hitam-putih.
Anda harus menggunakan imajinasi Anda.
Ini bukan tentang mengikuti manual.
Ini tentang mendapatkan jawaban.
Jawaban yang akan menyelamatkan nyawa orang Amerika.
Bagaimana jika mereka tidak tahu jawabannya?
Mereka semua mengatakan itu.
Itu budaya mereka.
Ikuti aku.
Bangunkan dia!
Baufort, masuk ke sana.
Waktunya bicara, sobat kecil.
- Ke atas! Ayo pergi!
Pergi!
- Aku akan segera kembali.
Tillich...
Aku suka kamu.
Saya pikir Anda mendapatkan apa yang diperlukan.
Anda mendapatkan barang yang tepat.
Aku akan menempatkanmu pada shift malam.
Di situlah semua hal baik terjadi.
Oke, mari kita kacaukan Ahmed ini!
lebih tua. Bersihkan kotoran itu darinya.
Hari-harimu yang mudah telah berakhir, Ahmed.
Ayo.
Bangunkan dia. Bangunkan dia.
Gordo benar.
Saya memilikinya dalam diri saya.
Aku punya barang yang tepat.
Anak itu benar.
Ketika foto-foto itu keluar, Gordo menghilang.
Satu-satunya yang diadili ada di foto-foto itu.
Bukan atasan mereka.
Bukan atasan atasan mereka.
Gordo melanjutkan, memulai perusahaan konsultannya sendiri.
Kudengar dia bekerja di Kairo.
Di militer, pangkat berarti segalanya.
Dalam USDB, itu tidak berarti apa-apa.
...
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
- Anda punya masalah? - Tidak. Maaf.
- Anda punya masalah? - Maafkan saya.
Maaf tentang itu.
Lakukan. Lakukan.
Menggerutu.
Nama tahanannya adalah Clay Williams.
Saya tidak tahu apakah dia hidup atau mati.
Jika dia masih hidup,
Saya ingin tahu apakah saya bisa mempekerjakannya untuk menyelesaikan pekerjaan itu.
Kau tahu, ini bukan kehidupan yang buruk.
Saya pikir saya bisa terbiasa dengan ini.
Ini adalah margin tipis.
Ini 24-7.
Kebanyakan kucing tidak bisa memotongnya.
Jadi, bagaimana Anda bertemu La Linda?
Saya suka dia.
Dia menjalankan kandang.
Itulah yang mereka sebut sekelompok penjudi
didukung oleh investor.
Para penjudi adalah kudanya.
Para investor menaruh uangnya.
Bagi kemenangan dengan, uh... kandang.
Tapi kenapa mereka tidak menggunakan uang mereka sendiri saja?
OPM.
Uang orang lain.
Kasino, TV, situs web... Mereka semua menginginkan pot besar.
Ini hiburan.
Hei, kita mau kemana?
Saya pikir Saint Louis kembali seperti itu.
Mengambil jalan memutar.
Kita akan melakukan perjalanan kecil menyusuri jalan kenangan.
Ini adalah rumah saya selama delapan setengah tahun.
Karena kami sudah dekat, saya pikir kami akan mampir.
Di atas sana, lantai dua.
202 B Pod.
Saya mendapatkan tempat saya sendiri setelah tahun pertama.
Lalu, um...
tempat lain di sisi lain.
Anda tahu teman yang saya ceritakan,
yang aku ingin kau temui?
Ia disini.
Kupikir aku akan mengunjunginya. Aku sudah mengaturnya.
Ingin bergabung?
Masuk penjara militer?
Tidak, terima kasih.
Yah, itu cukup bagus sejauh penjara pergi.
Anda tahu, dibangun pada tahun 2002.
Semuanya masih berfungsi, seperti toilet.
Sial, bung, maksudku, kamu masuk ke sana
dan pintu-pintu itu tertutup di belakangmu, itu sialan.
Aku akan masuk.
Ayo. Anggap saja sebagai kunjungan lapangan.
Sebagai momen yang bisa diajar.
Aku akan menunggu di mobil.
Saya mengundang Anda.
Aku tidak akan pergi.
Parkirkan saja mobilnya.
Hei, Anda pernah menggunakan Google Earth?
Apa itu?
Di situlah aku berada saat aku menunggumu. Ini menakjubkan.
Lihat, Anda dapat memasuki tempat mana pun di dunia.
Itu datang tepat. Tampilan Jalan.
Lihat itu. 290 Jalan Perbukitan Besar.
Rockville, Virginia.
Rumah, lingkungan, garis lintang, garis bujur.
Itu rumah John Gordo.
Pintu masuk depan, pintu belakang.
Anda masih punya dia di otak?
Ya pak.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Bagaimana kabarnya di Leavenworth?
Kau masih marah padaku?
Hei, bukankah La Linda seharusnya menemui kita di sini?
Ya.
Dia akan berada di sini besok.
Temui kami di Saint Louis,
kemudian lakukan tumpukan dalam di Biloxi.
Tunica, dan terus ke Panama City.
Anda menyukainya, ya?
Ya.
Ya. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Anda pernah menikah?
Ketika saya berada di layanan, saya sedikit pria wanita.
Pikir saya.
Tapi, eh...
kemudian hal-hal lain terjadi.
Narasinya rusak.
Jadi, sudah berapa lama sejak Anda bercinta?
Sudah berapa lama sejak Anda melihat ibumu?
Aku tidak akan tahu di mana menemukannya.
Itu omong kosong.
Lagi pula, bisnis apa yang Anda miliki?
- Anda ingat dia? - Tentu.
Ya? Dia menjangkau Anda?
Dia mencoba dan menghubungi Anda?
Aku akan membuatkanmu kesepakatan, Nak.
Kamu pergi menemui ibumu, dan aku akan bercinta.
Tentang sebelumnya: Saya tidak suka penjara.
Bahkan melihat mereka di jalan raya di sini,
melihatnya dan ... Anda menyadari,
"Ya Tuhan, itu penjara."
Ayah saya biasa mengirim surat kepada ibu saya dari Bagram,
dan dia akan menangis.
Ada sesuatu yang sangat mirip di poker.
Anda tahu ungkapan "miring"?
Ya.
Ketika seorang pemain terjebak dalam kemenangan,
bermain di luar zonanya.
Sama seperti di pinball.
Dan ada hal serupa dalam interogasi.
Ini disebut "kekuatan melayang."
Itu terjadi ketika interogator berlaku
semakin banyak kekuatan untuk tahanan dengan hasil yang lebih sedikit.
Interogator menjadi mabuk
oleh frustrasi dan kekuasaan.
Pria mana pun bisa memiringkan.
saya bisa miring.
Ayahmu bisa miring.
Anda dapat memiringkan.
Saya bilang naik dengan saya.
Anda melakukannya.
Anda datang.
Menurutmu apa yang kita lakukan, kau dan aku?
- Yang lucu!
Di sini, saya telah mendaftarkan Anda sebelumnya dengan pembelian.
Sekarang, nama Anda mendapatkan beberapa nilai pengakuan.
Yah, itu selalu hal yang baik.
- Bagaimana jumlah pemilihnya?
- Itu biasa. - Oh.
Anda tahu orang itu, eh, yang selalu melakukan seperti ini?
- Religius Ronnie. - Ya. Ia disini.
Punya Santa Tanita dan semua barang itu bersamanya.
- Santri. - Santri...
- Mm, mm, mm.
Mari kita mendapatkan kartu di udara!
Jam!
Jam di 38.
Oke oke.
Seorang pemain hebat bisa melihat
langsung ke dalam jiwamu.
Dia bisa memakai penyumbat telinga,
hoodie, topi baseball,
kacamata cermin, topeng ski,
tapi dia akan melihat langsung ke dalam jiwamu.
Panggilan.
- Dimana Cirk? - Dia pasti jatuh.
Aku akan meneleponnya dan membangunkannya.
Tidak, tidak apa-apa. Jangan repot-repot.
Saya ingin minum.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk kalian semua?
Uh, aku mau Tanqueray di bebatuan.
Saya akan memiliki Jack, eh,
ganda, rapi.
Anda berbicara dengannya.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu tentang dia akhir-akhir ini?
Seperti apa?
Mood dan...
Aku tidak... Aku tidak tahu.
Nah, saya mendapat tawaran sponsor dari Rock Poker.
10.000, untukmu.
Ya? Itu yang dengan, eh,
logo kuda poni kecil di titty, kan?
Ya, kuda goyang dengan kata "poker."
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
"Sialan baik-baik saja."
Menangis dan sial.
- Apa yang harus saya lakukan untuk sponsor ini? -Mm.
Anda hanya perlu memakai T-shirt mereka
selama turnamen.
Aku harus bertanya.
Itu adalah sebuah tawaran.
Saya berharap Kid ada di sini.
- Baiklah, biarkan aku meneleponnya. - Tidak, tidak apa-apa.
Tinggalkan dia sendiri.
Anda tahu Anda berhasil. Ini adalah momen Anda.
Anda tahu, saya pikir Anda memiliki gagasan yang salah tentang saya.
Ya, saya ingin memenangkan uang.
Saya ingin pergi ke World Series,
tapi kemudian itu saja.
Cirk anak ini, dia butuh bantuan.
Dia punya hutang keuangan.
Dan aku mengerti dia.
Dan jika saya bisa membantunya,
mungkin dia punya kesempatan untuk memulai lagi,
melanjutkan pendidikannya dan memulai hidup.
- Dan Anda akan melakukan semua itu?
Sehat...
Ya.
Anda harus menjadi pemain poker paling aneh yang pernah saya temui.
- Oh, Anda tidak tahu. - Mm.
Apa yang kamu lakukan besok? Anda pergi.
Aku tidak punya rencana.
Dia berkata kepadaku,
"Apakah Anda pernah melihat kota yang terang benderang di malam hari?"
Saya berkata, "Ya, saya telah melihat seluruh kota terbakar."
"Tidak seperti itu," katanya.
Bobby, Anda harus melihat ini.
Saya tidak memilikinya buruk.
Ayo, percaya padaku. Ini luar biasa.
Bukan itu yang ingin saya katakan.
Tentu saja Anda tahu orang lain memilikinya lebih baik.
Dan Anda belajar untuk berhati - hati di sekitar orang-orang tertentu.
Tapi saya punya teman, dan saya punya keluarga, tentu saja.
Mereka memiliki sebuah taman.
Mereka menyalakannya seperti ini.
Jauh lebih besar.
Bagaimana saya tahu?
Aku hanya seorang anak kecil.
Semuanya lebih besar.
- Ini adalah Saint Louis? - Ya.
Anda tahu, itu tidak masalah bagi saya
jika Anda melakukan sesuatu yang buruk di masa lalu.
Anda dapat memberitahu saya tentang hal itu.
Ya, saya tidak tahu.
Apa yang bisa begitu buruk?
Aku hanya seorang anak kecil.
Semuanya lebih besar.
Hanya dalam pikiran Anda.
Saya senang Anda menyarankan tempat ini.
Tidak! Dalam nama Yesus dan Maria,
apa yang telah kau lakukan padaku?
Aku tidak melakukan apa pun padamu!
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
Panggilan.
Hai.
Di mana kamu?
Oh, bermain blackjack kecil.
Bagaimana hasilnya?
Keluar di depan.
Bagus.
Anda suka?
- Seperti apa? - Ini.
Hidup ini...
kita punya, Anda dan saya.
Ya. Itu keren.
Itu pasti, tapi...
Tapi apa?
Semuanya sama.
Kau tahu, itu... itu berulang.
Ini, eh...
Saya tidak tahu apakah itu benar-benar terasa seperti pergi ke mana-mana.
Nah, Anda tahu, Anda hanya berkeliling dan berkeliling
sampai Anda menyelesaikan masalah.
Bagaimana kabarmu?
Anda memikirkannya lagi?
Tidak.
Anda pergi ke World Series of Poker?
Sudah terdaftar.
Itu akan keren.
Ya, itu saja untukku.
Anda akan berhenti? Keluar dari sirkuit?
Saya telah melakukan waktu saya.
Lihat...
Saya tidak tahu jika...
Aku siap untuk pergi ke Vegas.
Ya? Anda akan menjamin?
Sudah terlambat, tapi Anda punya waktu sebentar?
Tentu.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Anda punya waktu?
Saya mendapat proposal.
Kemarilah. Ikuti aku.
Ayo.
Anda hidup seperti ini?
Duduk.
Butuh sesuatu?
Air?
Tidak, aku baik-baik saja.
Bagaimana tentang...
karung pasir untuk diletakkan di atas kepala Anda?
Mereka menjualnya di eBay.
Ketika kontraktor sipil John Gordo
pertama kali mendekati saya di Abu Ghraib,
dia bilang aku harus lebih kreatif.
Dia bilang aku punya bakat tapi aku kurang imajinasi.
Apakah Anda setuju dengan itu?
Bill, apa yang terjadi di sini?
Kehidupan nyata sedang berlangsung.
Seri Penyiksaan Dunia.
- Aku akan... - Tetap duduk!
Kau yakin aku tidak bisa memberimu air?
Anda mungkin berharap Anda telah menerimanya nanti.
Apakah saya mendapat perhatian Anda sekarang, Cirk?
Apakah saya? Apakah saya?!
Ya.
Bagus.
Apakah saraf kecil di ujung jari tangan dan kaki?
dan ujung penismu mulai tergelitik ketakutan?
Bagus.
Biarkan saya meningkatkan ini sedikit.
Saya telah melakukan sedikit penyelidikan tentang Anda,
Lingkari dengan "C."
Tentang ayahmu... Aku bertemu dengannya di Abu Ghraib.
Aku berbohong tentang itu.
Ibumu, waktumu di perguruan tinggi,
goresan Anda dengan hukum.
Semuanya ada di Internet, tentu saja.
Aku akan membuat Anda sebuah proposal.
Duduk.
Anda memiliki sekitar $ 20.000 dalam hutang pinjaman perguruan tinggi.
20.000.
Untuk kembali kuliah...
Uang sekolah, pengeluaran, kondom dan lain sebagainya...
Itu bertambah, jadi katakanlah yang lain ...
80.000.
Selain itu, Anda memiliki utang kartu kredit sebesar $5.000.
Ibumu... berkatilah dia, dia punya masalah...
Dia sekitar 35 ribu dolar di bawah air,
dengan hipotek dan semua, jadi katakanlah 40 ribu.
Dan untuk itu, mari kita lemparkan
sepuluh ribu uang saku lagi.
Itu 150 ribu, tunai, bebas pajak.
Semua itu milikmu dengan satu syarat.
Dan apa itu?
Pergi menemui ibumu.
Dia tinggal di Fall River, Oregon.
Saya punya alamatnya.
Saya berbicara dengannya.
Aku tidak memberitahunya siapa aku, tentu saja.
Pergi mengunjunginya.
Maafkan dia.
Perbaiki semuanya dengan dia.
Lunasi hutangnya.
Ceritakan tentang rencana kuliah Anda.
Kemudian menempatkan dia di telepon dengan saya.
Saya ingin mendengar dia mengatakan hal-hal ini.
Aku ingin mendengar suaranya.
Kamu serius?
Ya.
Dan jika saya tidak?
Ini bukan proposal yang bisa Anda tolak.
Dan jika Anda menipu saya,
Aku akan menemukanmu.
Anda tidak ingin itu terjadi.
Saya tidak suka judi selebriti.
Saya suka perjudian anonim.
Aku melakukan ini untukmu.
Anda mendengar apa yang saya katakan?
Ya.
Apakah kita sepakat?
Ya, kita punya kesepakatan.
Terima kasih.
Oke.
Mari kita hubungi dia.
Dia masih akan bangun sekarang.
Ya.
Satu detik!
Siapa ini?
Ini William.
Ada apa? Kupikir kita bertemu di pit.
- Kamu keren? - Ya.
Ya.
Uh, kita punya meja final besok.
Ya, tidak, aku tahu. 30, kan?
Hei, di mana sahabatmu?
Oh, ya, dia harus... dia harus pulang.
Ibunya sedang tidak enak badan.
- Dia punya ibu? - Ya.
Percaya atau tidak.
Jadi, apa yang ada di pikiran Anda?
Satu...
Aku berjanji pada Cirk sebelum aku pergi.
Kau tahu, dia membicarakanmu. Dia naksir Anda.
Maksudmu dia menganggap dirinya sebagai mak comblang.
Aku berjanji padanya bahwa aku akan...
bertindak atas perasaan yang saya miliki.
Perasaan ini terhadap Anda.
Oh.
Saya pikir Anda mungkin memilikinya juga.
Anda lakukan, ya?
Ya, saya bersedia.
Perasaan menjadi
dimaafkan oleh orang lain dan memaafkan diri sendiri
mirip banget...
tidak ada gunanya mencoba untuk membuat mereka berbeda.
Berapa banyak waktu yang kita punya?
Ayo lihat ini.
Apa?
Lingkaran JUDY?
Ya Tuhan, Cirk, apakah itu kamu?
- Ya, Bu. Ya, Bu, ini aku. - Apa? Kamu ada di mana?
Saya di Kota Panama.
Nah, apa yang terjadi?
Sudah lama sekali.
Bu, aku sudah berpikir, dan...
Aku tidak adil padamu.
Aku ingin datang dan melihatmu.
Apakah kamu... kamu baik-baik saja?
Jadi berlangsung seperti itu untuk sementara waktu.
Punya sedikit maudlin.
Dia tinggal di luar Portland.
Dia akan berada di sana dalam satu atau dua hari.
- Dia akan menelepon saya dari sana. - Mm.
Bagaimana Anda membuatnya melakukan itu?
Dia ingin untuk.
Hanya butuh alasan.
Saya mungkin pergi mengunjungi mereka.
Saya tidak pernah memainkan Northwest.
Dan selamat datang di meja final.
Anda mengawasi ini.
- Saya mengharapkan telepon. - Mm-hm.
- MR.Ya!
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
AMERIKA SERIKAT!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Baiklah, pemain.
Itu adalah akhir dari level.
Istirahat makan malam 90 menit.
Telepon Anda berdering.
Ini dari Cirk.
- "Seandainya kamu di sini."
Bagus.
Anda punya waktu sekitar sepuluh menit.
Permainan bagus.
Permainan yang bagus.
Aku butuh satu menit.
Apa yang sedang terjadi?
Lantai.
Terima kasih telah bergabung dengan saya di Rockville, Virginia.
Ryan Choi dengan Eleven Alive News.
Kami saat ini berada di lokasi rumah Mayor John Gordo.
Sekarang, yang kita tahu adalah
ada tersangka yang tidak diketahui identitasnya
yang dipersenjatai dengan pistol pelet.
Tersangka menembak dan meleset.
Mayor Gordo membalas tembakan, membunuh tersangka.
Sebelumnya hari ini, saya berbicara dengan Mayor Gordo.
Anda membeli keamanan
berpikir sesuatu seperti ini mungkin terjadi,
tapi Anda tidak berpikir itu akan pernah terjadi.
Dalam berita lain, kebakaran di distrik gudang
asal mencurigakan.
Empat perusahaan pemadam kebakaran merespons.
Tidak ada cedera yang dilaporkan,
dan api berhasil dikendalikan
setelah kira-kira 90 menit.
Penyelidik kebakaran berada di lokasi.
Ini dimatikan.
Ayo duduk, John.
Jangan bodoh.
Anda mengingat saya?
Haruskah saya?
Tingkat 1A, Abu Ghraib.
Tillich?
Bill Tillich.
Anda terlihat cukup baik, semua hal dipertimbangkan.
Berapa lama Anda di Leavenworth?
- Delapan setengah tahun. - Itu jalang.
Anak laki-laki yang kau tembak itu...
dia ingin membunuhmu.
Saya berasumsi bahwa.
Anda melatih ayahnya ...
Namanya Roger Baufort...
Sama seperti Anda melatih saya.
Apa yang terjadi padanya?
Dia menembak dirinya sendiri.
Jadi aku yang harus disalahkan?
Itu pertahanan yang sulit, PFC Tillich,
dan kamu mengetahuinya.
Kita masing-masing bertanggung jawab atas tindakan kita sendiri.
Aku percaya itu.
Kita akan pergi ke kamar sebelah,
kamu dan aku...
dan kita akan memiliki pemeragaan dramatis.
Hanya satu dari kita yang akan keluar hidup-hidup.
Aku akan membuat hal yang benar.
Entah itu, John Rodgers...
atau aku akan meledakkan peluru
langsung melalui bola mata Anda.
Memimpin.
Setelah kamu.
Aku punya beberapa rokok. Apakah kamu mau satu?
Tidak.
Saya juga tidak.
Siapa yang pergi duluan?
Aku.
Layanan darurat?
Saya ingin melaporkan pembunuhan.
290 Jalan Air Terjun Besar.
Saya tidak pernah membayangkan diri saya sendiri
sebagai seseorang yang cocok untuk kehidupan penjara.
Tahanan Tillich.
Anda mendapat pengunjung.